Pequeño homenaje a grandes héroes

Por Mr. D, (Facebook,Patreon)

El 20 de febrero de 1987, dos hombres fueron enviados en una misión a una pequeña isla en los mares de Sudamérica, donde solos, tuvieron que enfrentar incontables peligros arriesgando sus vidas a cada paso; pudieron haber abandonado y nadie los abría juzgado, pero no lo hicieron, su valentía y coraje, junto con su imposibilidad de moverse hacia la izquierda, los llevaron terminar la tarea y pasar a la historia. Su hazaña quedó para siempre registrada en las grabaciones de las comunicaciones por radio que tuvieron durante la misión y aquí, en Incongruencias Organizadas, hemos transcrito y traducido cuatro pequeños apartes de estos diálogos para honrar hoy a la memoria y el coraje de Bill Gryzor y Lance Probotector, los héroes de la misión:



TOMADO DE LA FASE DE MISIÓN 1: SELVA

Bill: ¡Control misión! ¿Me copia?
Control: Fuerte claro teniente Gryzor
Bill: Hemos llegado a lo locación, esperamos suministros.
Control: Teniente, repita.
Bill: Hemos llegado a lo locación, esperamos suministros…y refuerzos.
Control: ¿Suministros?... ¿refuerzos?
Bill: Si, no esperarán…
Control: … lo siento teniente, pero no podemos…
Bill: ¡Cómo? ¡Comuníqueme con el mayor Tendo!
Mayor Tendo: Aquí Tendo.
Bill: Mayor, solicito…
Mayor Tendo: Mire teniente, debe entender que no podemos enviarle suministros o refuerzos, haga lo que pueda con lo que tiene.
Bill: Pero… ¡Señor!
Mayor Tendo: Ya se lo dije…
Bill: ¡No tenemos camisas mayor!
Mayor Tendo: Lo siento.
Bill: Nin, vamos, se razonable… lo que pasó con tu esposa…
Mayor Tendo: ¿Algo tarde para eso no, Bill?
Bill: …
Lance: ¡Hey, Bill! ¡Viene uno!
Bill: ¡Maldita sea Lance! ¿Por qué mierdas avanzó? ¡Ahora no podremos volver!


TOMADO DE LA FASE DE MISIÓN 2: BASE 1

Bill: ¡Mierda lance! ¿Está bien?
Lance: Si, fue solo un pequeño choque.
Bill: ¡No pareció solo eso! ¿Seguro que no se siente mal?
Lance: No, tranquilo… ¿Te preocupé?
Bill: Suélteme la mano.


TOMADO DE LA FASE DE MISIÓN 3: CASCADA

Lance: ¡Valla subida eh!
Bill: Odio mi vida.
Lance: ¡Mire! ¡Algo aparece!
Bill: ¿Qué clase de robot es ese?
Lance: Este…no creo que sea un robot.
Bill: ¡Dispare!... ¿Cómo que no? ¡Le acabamos de explotar un brazo!
Lance: ¿Explotan igual los soldados, no?
Bill: …
Lance: ¿Sigue odiando su vida?
Bill: Si.


TOMADO DE LA FASE DE MISIÓN 8: GUARIDA ALIEN

Bill: ¡Qué carajos pasa aquí!
Lance: ¡Dios! ¡Era eso un escorpión?
Bill: ¡Dispare y avance subteniente!
Lance: Creo que voy a vomitar…otra vez.
Bill: ¿Pero qué…? ¿Eso es un…un…un jodido pulmón?
Lance: Parece más un culo.
Mayor Tendo: Su objetivo.
Lance: Ah mire teniente, los escorpiones salen de las venas…que están pegadas a la pared…que parece un intestino…
Bill: ¿Sabe que Lance? Cuando termine de vomitar, límpiese… y no me dé la mano, abráceme... y que Dios nos perdone.

_________________________
¿Te gustó este post? Agréganos en Facebook para saber cuando se publiquen más.